{"id":30044,"date":"2015-03-05T13:36:50","date_gmt":"2015-03-05T18:36:50","guid":{"rendered":"https:\/\/www.aicanada.ca\/fr\/article\/tools-of-the-trade\/"},"modified":"2015-03-05T14:37:50","modified_gmt":"2015-03-05T10:37:50","slug":"tools-of-the-trade","status":"publish","type":"article","link":"https:\/\/www.aicanada.ca\/fr\/article\/tools-of-the-trade\/","title":{"rendered":"Les outils du m\u00e9tier"},"content":{"rendered":"\n<p>Par Jason Schellenberg, AACI, P. App., PGCV, B.Comm. (Hons.)<\/p>\n\n\n\n<p>Red River Group, Niverville, Manitoba<\/p>\n\n\n\n<p>On dit commun\u00e9ment qu&rsquo;un mauvais ouvrier bl\u00e2me toujours ses outils. C&rsquo;est peut-\u00eatre vrai, mais je crois que poss\u00e9der les bons outils facilite \u00e9norm\u00e9ment le travail. Je vous pr\u00e9sente donc certains outils que j&rsquo;ai d\u00e9couverts au fil du temps et qui se retrouvent d\u00e9sormais dans ma trousse \u00e0 outils.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Appareil de mesure au laser<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Bien que cet outil existe depuis quelque temps d\u00e9j\u00e0, je connais peu de coll\u00e8gues ayant investi dans ce dispositif qui fait gagner du temps. J&rsquo;utilise un appareil de mesure au laser depuis plus de trois ans et j&rsquo;aurais beaucoup de difficult\u00e9 \u00e0 m&rsquo;en passer. Il est pr\u00e9f\u00e9rable de se servir d&rsquo;un appareil de mesure au laser pour d\u00e9terminer la hauteur d&rsquo;un mur ou d&rsquo;un plafond que de d\u00e9rouler un ruban \u00e0 mesurer le long d&rsquo;un coin de mur et risquer que celui-ci s&rsquo;affale sur soi. Inutile de dire que cet appareil para\u00eet davantage professionnel et qu\u2019il intrigue souvent les clients.<\/p>\n\n\n\n<p>Lorsque j&rsquo;ai obtenu mon titre&nbsp;AACI, je me suis offert en cadeau l&rsquo;appareil Leica\u2122 Disto pour d\u00e9butants, mais depuis, je suis pass\u00e9 \u00e0 un dispositif sup\u00e9rieur&nbsp;: le Leica\u2122 Disto E7500i (PDSF 680&nbsp;$). Ce mod\u00e8le dispose d&rsquo;un viseur num\u00e9rique, qui facilite la prise de mesures sur des distances plus grandes ou dans la lumi\u00e8re directe du soleil. Vous pouvez ainsi voir une photo (avec un r\u00e9ticule) \u00e0 l&rsquo;\u00e9cran de ce que vous mesurez, m\u00eame si vous n&rsquo;apercevez pas le laser. L&rsquo;\u00e9cran permet de zoomer jusqu&rsquo;\u00e0 quatre fois et, une fois que vous appuyez sur le bouton pour enregistrer votre mesure, il prend une photo de ce que vous pointiez \u00e0 ce moment-l\u00e0 afin de vous assurer que vous avez obtenu la mesure souhait\u00e9e. L&rsquo;appareil a une port\u00e9e de 198&nbsp;m\u00e8tres (650&nbsp;pieds) et une marge d&rsquo;erreur d&rsquo;un mm, quoique la distance maximale que j&rsquo;ai mesur\u00e9e avec l&rsquo;appareil f\u00fbt de 76&nbsp;m (250&nbsp;pieds). Enfin, il poss\u00e8de \u00e9galement un dispositif de protection contre l&rsquo;eau, la poussi\u00e8re et les coups.<\/p>\n\n\n\n<p>Comme le laser n\u00e9cessite habituellement un objet contre lequel il peut \u00ab&nbsp;rebondir&nbsp;\u00bb, l&rsquo;appareil fonctionne de mani\u00e8re optimale \u00e0 l&rsquo;int\u00e9rieur ou avec les b\u00e2timents avec plusieurs d\u00e9calages, mais il est surprenant de constater la fr\u00e9quence \u00e0 laquelle je pouvais trouver une cl\u00f4ture d\u00e9limitant une propri\u00e9t\u00e9 ou tout autre objet servant \u00e0 renvoyer le signal. S&rsquo;il n&rsquo;y a rien, j&rsquo;installe mon porte-bloc \u00e0 l&rsquo;angle d&rsquo;un mur. Alors que j&rsquo;avais l&rsquo;habitude d&rsquo;apporter un ruban \u00e0 mesurer conventionnel, les cas o\u00f9 je l&rsquo;utilisais \u00e9taient rares, car l&rsquo;on peut toujours se fier au laser. Je me souviens d&rsquo;une situation particuli\u00e8re, en hiver, pendant laquelle je ne pouvais pas recourir au ruban \u00e0 mesurer pour mesurer une \u00e9glise situ\u00e9e dans un centre-ville. L&rsquo;\u00e9glise \u00e9tait contig\u00fce \u00e0 une propri\u00e9t\u00e9 priv\u00e9e (sans recul apparent); ainsi, je ne pouvais pas la mesurer avec mon ruban. De plus, il y avait un banc de neige d&rsquo;une hauteur de 1,50&nbsp;m. Heureusement, j&rsquo;ai remarqu\u00e9 qu&rsquo;une cl\u00f4ture, d\u00e9passant la neige de 15&nbsp;cm, \u00e9tait parall\u00e8le \u00e0 la fin du mur que je devais mesurer. \u00c0 l&rsquo;aide du viseur, j&rsquo;ai pu zoomer et mesurer pour obtenir la dimension.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Appareil photo num\u00e9rique avec GPS<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>L&rsquo;\u00e9poque o\u00f9 nous utilisions un appareil Polaroid pour obtenir des photos instantan\u00e9es ou d\u00e9veloppions une pellicule est r\u00e9volue. De nos jours, tout le monde se sert d&rsquo;un appareil photo num\u00e9rique, qui nous permet de prendre autant de photos que nous le d\u00e9sirons au cours d&rsquo;une inspection, mais cette libert\u00e9 entra\u00eene de nouveaux probl\u00e8mes. J&rsquo;ai v\u00e9cu une telle situation lors de l&rsquo;\u00e9valuation de plusieurs terres agricoles. Selon la r\u00e9gion, les photos de terres agricoles peuvent se ressembler une fois de retour au bureau. Apr\u00e8s avoir t\u00e9l\u00e9charg\u00e9 les photos, les trier peut alors prendre du temps. Certains appareils photo sont maintenant \u00e9quip\u00e9s d&rsquo;une puce&nbsp;GPS, qui permet d&rsquo;ajouter la latitude et la longitude aux donn\u00e9es de la photo. J&rsquo;utilise l&rsquo;appareil photo Sony Cyber-shot HX60V (429,99&nbsp;$ sur le site Sony.ca). Je peux ainsi prendre des photos et les placer sur une carte \u00e0 l&rsquo;aide du logiciel inclus, pour ensuite les exporter vers Google&nbsp;Earth afin de voir o\u00f9 la photo a \u00e9t\u00e9 prise. Cet appareil photo de 20,4&nbsp;m\u00e9gapixels est dot\u00e9 d&rsquo;un zoom optique&nbsp;30x, en plus de la fonction de t\u00e9l\u00e9chargement de photos par wifi, vous \u00e9vitant ainsi de brancher votre appareil photo \u00e0 votre ordinateur \u00e0 l&rsquo;aide d&rsquo;un c\u00e2ble.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Transfert de photos par wifi<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Si vous ne souhaitez pas acheter un nouvel appareil photo, vous pouvez ajouter de nouvelles fonctions \u00e0 votre appareil photo, comme le t\u00e9l\u00e9chargement par wifi. Vous n&rsquo;aurez plus d\u00e9sormais \u00e0 brancher votre appareil \u00e0 votre ordinateur pour t\u00e9l\u00e9charger vos photos. Je me sers depuis des ann\u00e9es d&rsquo;une carte&nbsp;SD Wi-Fi Eyefi (prix \u00e0 partir de 54,99&nbsp;$ pour une carte de 8&nbsp;G sur le site eyefi.com) et je suis tr\u00e8s satisfait. Compatible avec tous les appareils photo num\u00e9riques fonctionnant avec une carte&nbsp;SD (la plupart d&rsquo;entre eux), vous n&rsquo;avez qu&rsquo;\u00e0 installer le logiciel inclus sur votre ordinateur, configurer la carte de mani\u00e8re \u00e0 ce qu&rsquo;elle se connecte \u00e0 votre r\u00e9seau wifi, choisir l&rsquo;ordinateur sur lequel les photos seront transf\u00e9r\u00e9es et lorsque vous reviendrez au bureau apr\u00e8s une journ\u00e9e d&rsquo;inspection, allumer l&rsquo;appareil photo et les photos se transf\u00e8reront automatiquement dans le dossier s\u00e9lectionn\u00e9. Inutile alors de trouver un c\u00e2ble ou un port&nbsp;USB ouvert. Plusieurs nouveaux appareils photo sont \u00e9quip\u00e9s de cette fonction (notamment l&rsquo;appareil photo Sony mentionn\u00e9 ci-dessus), mais comme la carte&nbsp;Eyefi fonctionne si bien, j&rsquo;h\u00e9site \u00e0 changer mon appareil photo.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Dispositif de mesure d&rsquo;angle<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Parfois, il n&rsquo;est pas n\u00e9cessaire que les outils soient num\u00e9riques pour \u00eatre efficaces; la technologie de base peut suffire dans certains cas. J&rsquo;ai d\u00e9couvert le dispositif de mesure d&rsquo;angle&nbsp;Mite-R-Gage (19,95&nbsp;$&nbsp;USD, frais d&rsquo;exp\u00e9dition en sus sur le site mitergage.com) en lisant le manuel du logiciel Apex Sketch, qui accompagne le logiciel d&rsquo;\u00e9valuation Report Pro\u2122 d&rsquo;ACI. Il s&rsquo;agit d&rsquo;un outil simple en plastique l\u00e9ger, qui consiste essentiellement en un rapporteur de 360&nbsp;degr\u00e9s disposant d&rsquo;un \u00e9l\u00e9ment rotatif facilitant la mesure de coins et d&rsquo;angles int\u00e9rieurs ou ext\u00e9rieurs. Cet outil m&rsquo;a \u00e9t\u00e9 fort utile lors de la mesure de murs en angle de plusieurs types de b\u00e2timents.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Stockage en nuage<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Le stockage en nuage fait r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 l&rsquo;utilisation d&rsquo;un service ou logiciel de stockage sur Internet (ou nuage), comme Dropbox, Google Drive ou Microsoft OneDrive pour ne nommer que ceux-l\u00e0, pour stocker tous vos fichiers dans un dossier donn\u00e9 dans votre ordinateur. Une copie des fichiers est ensuite sauvegard\u00e9e dans un serveur sur Internet en temps presque r\u00e9el. Si votre disque dur venait \u00e0 faire d\u00e9faut, vous n&rsquo;auriez simplement qu&rsquo;\u00e0 installer le logiciel du service de stockage en nuage sur un nouvel ordinateur, ouvrir une session avec votre nom d&rsquo;utilisateur et mot de passe, et tous vos fichiers se t\u00e9l\u00e9chargeraient automatiquement.<\/p>\n\n\n\n<p>J&rsquo;utilise Dropbox (99&nbsp;$&nbsp;USD par ann\u00e9e pour 1&nbsp;T) depuis de nombreuses ann\u00e9es et bien qu&rsquo;il ne s&rsquo;agisse pas de la solution la plus \u00e9conomique, je trouve que c&rsquo;est la plus flexible. Par exemple, ce service peut \u00e9galement servir \u00e0 r\u00e9cup\u00e9rer la version pr\u00e9c\u00e9dente d&rsquo;un fichier pendant 30&nbsp;jours si vous l&rsquo;avez supprim\u00e9e par erreur, si vous avez enregistr\u00e9 des changements que vous ne souhaitiez pas faire ou si vous avez cliqu\u00e9 sur \u00ab&nbsp;Enregistrer&nbsp;\u00bb au lieu de \u00ab&nbsp;Enregistrer sous&nbsp;\u00bb par accident dans un fichier mod\u00e8le. Ce service repr\u00e9sente une assurance \u00e0 bas prix contre les pannes de disque dur, tout en permettant la r\u00e9cup\u00e9ration de versions ant\u00e9rieures. Il est aussi possible de partager des fichiers de travail et de r\u00e9f\u00e9rence avec vos coll\u00e8gues, et lorsqu&rsquo;une personne met \u00e0 jour un fichier, comme une carte illustrant un territoire donn\u00e9, tous les \u00ab&nbsp;abonn\u00e9s&nbsp;\u00bb de ce dossier recevront la mise \u00e0 jour. Je me sers \u00e9galement de Dropbox pour \u00e9changer des fichiers avec mes membres stagiaires lors de l&rsquo;\u00e9valuation de leurs rapports, \u00e9vitant ainsi les nombreux \u00e9changes par courriel. Il faut toutefois s&rsquo;assurer que le fichier a \u00e9t\u00e9 ferm\u00e9 et que la synchronisation a eu lieu avant de l&rsquo;ouvrir \u00e0 nouveau.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Microsoft Surface Pro 3<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Lorsque Microsoft a lanc\u00e9 la tablette PC Surface Pro 3, je m&rsquo;en suis procur\u00e9 une \u00e0 la suite de la lecture de commentaires en ligne g\u00e9n\u00e9ralement positifs. J&rsquo;ai achet\u00e9 le mod\u00e8le 256&nbsp;G \u00e9quip\u00e9 d&rsquo;un processeur Intel Core i5 (1&nbsp;349&nbsp;$ sur le site microsoftstore.ca). Il s&rsquo;agit essentiellement d&rsquo;un micro-ordinateur portable conventionnel, mais de la taille d&rsquo;une tablette&nbsp;PC. Elle est mince et l\u00e9g\u00e8re, ce qui s&rsquo;av\u00e8re id\u00e9al en voyage, et elle est aussi \u00e9quip\u00e9e d&rsquo;un port&nbsp;USB. J&rsquo;ai aussi achet\u00e9 le clavier Microsoft Surface Pro Type Cover (129,99&nbsp;$) con\u00e7u pour cette tablette et, dans le cadre de mes fonctions, la tablette fonctionne aussi bien que n&rsquo;importe quel micro-ordinateur portable PC. J&rsquo;y ai install\u00e9 Dropbox et, sur la route, je peux la brancher \u00e0 mon iPhone pour me connecter \u00e0 l\u2019internet, t\u00e9l\u00e9charger les rapports de mes membres stagiaires \u00e0 partir de ma voiture, les r\u00e9viser et leur retourner, tout en poursuivant ma journ\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n<p>J&rsquo;ai utilis\u00e9 chacun de ces outils dans le cadre de mon travail et j&rsquo;ai trouv\u00e9 qu&rsquo;ils fonctionnaient tous tr\u00e8s bien. \u00c9tant toujours \u00e0 l&rsquo;aff\u00fbt d&rsquo;accro\u00eetre ma productivit\u00e9, j&rsquo;ai bien h\u00e2te de d\u00e9couvrir les nouveaux outils \u00e0 venir, ainsi que la fa\u00e7on dont nous, les \u00e9valuateurs, pouvons exploiter cette technologie dans le but d&rsquo;am\u00e9liorer notre travail.<\/p>\n\n\n\n<p>Remarque du r\u00e9dacteur en chef : Le pr\u00e9sent article refl\u00e8te l&rsquo;opinion de l&rsquo;auteur et tous les produits mentionn\u00e9s ci-haut n&rsquo;ont pas n\u00e9cessairement \u00e9t\u00e9 approuv\u00e9s par l&rsquo;Institut canadien des \u00e9valuateurs.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Par Jason Schellenberg, AACI, P. App., PGCV, B.Comm. (Hons.) Red River Group, Niverville, Manitoba On dit commun\u00e9ment qu&rsquo;un mauvais ouvrier bl\u00e2me toujours ses outils. C&rsquo;est<\/p>\n","protected":false},"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"","_relevanssi_noindex_reason":"","_lmt_disableupdate":"","_lmt_disable":""},"article_author":[681],"article_tag":[1487,1488,1489,1490,1491,1492,1493,1494,1495,1496,1497,1498,1499,1500,1501,1391,1395,1502,1503,1504],"class_list":["post-30044","article","type-article","status-publish","hentry","article_author-jason-schellenberg","article_tag-angle-measurement-fr","article_tag-appareil-de-mesure-au-laser-fr","article_tag-appareil-photo-numerique-avec-gps-fr","article_tag-cloud-storage-fr","article_tag-digital-camera-fr","article_tag-dispositif-de-mesure-dangle-fr","article_tag-disto-device-fr","article_tag-gps-fr","article_tag-laser-measurement-fr","article_tag-laser-measurement-device-fr","article_tag-measurement-fr","article_tag-outils-fr","article_tag-stockage-en-nuage-fr","article_tag-tablets-fr","article_tag-tablette-fr","article_tag-technologie-fr","article_tag-technology-fr","article_tag-tools-fr","article_tag-wifi-fr","article_tag-wifi-uploading-fr"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.aicanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/article\/30044","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.aicanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/article"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.aicanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/article"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.aicanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=30044"}],"wp:term":[{"taxonomy":"article_author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aicanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/article_author?post=30044"},{"taxonomy":"article_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aicanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/article_tag?post=30044"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}