{"id":66242,"date":"2019-07-18T16:09:08","date_gmt":"2019-07-18T20:09:08","guid":{"rendered":"https:\/\/www.aicanada.ca\/?post_type=article&p=66242"},"modified":"2019-07-18T16:10:08","modified_gmt":"2019-07-18T12:10:08","slug":"rebecca-mcclure-parle-de-la-diversification-dune-cra","status":"publish","type":"article","link":"https:\/\/www.aicanada.ca\/fr\/article\/rebecca-mcclure-parle-de-la-diversification-dune-cra\/","title":{"rendered":"Rebecca McClure parle de la diversification d\u2019une CRA"},"content":{"rendered":"\n

Rebecca McClure parle de la diversification d\u2019une CRA<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Pouvez-vous nous donner un bref aper\u00e7u de vos ant\u00e9c\u00e9dents d\u2019\u00e9tudes et professionnels jusqu’\u00e0 maintenant?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

RM: J’ai adh\u00e9r\u00e9 \u00e0 l’Institut canadien des \u00e9valuateurs (ICE) en 2004. Ma tante, Linda Sherrett, membre de l’ICE depuis le d\u00e9but des ann\u00e9es 1980 (maintenant \u00e0 la retraite), m’a offert l’opportunit\u00e9 de travailler pour elle et j\u2019ai accept\u00e9. J’ai travaill\u00e9 pour Sherrett Appraisals Inc. (SAI) de 2004 \u00e0 2014, obtenant ma d\u00e9signation de CRA en 2009.<\/p>\n\n\n\n

En juillet 2014, j’ai quitt\u00e9 SAI pour devenir agente d’\u00e9valuation des immeubles de commerce de d\u00e9tail dans le secteur public au Service de l’\u00e9valuation et de la fiscalit\u00e9 de la ville de Winnipeg. Ce fut une opportunit\u00e9 inestimable pour moi, car j’ai travaill\u00e9 avec un type de propri\u00e9t\u00e9 diff\u00e9rent et une m\u00e9thode d’\u00e9valuation diff\u00e9rente de celle que je pratiquais depuis dix ans. Je me suis rendue compte que j’\u00e9tais mieux adapt\u00e9e \u00e0 un travail \u00e0 honoraires, que j\u2019ai d\u2019abord repris \u00e0 temps partiel, au d\u00e9but de 2018, et \u00e0 temps plein \u00e0 titre de nouvelle pr\u00e9sidente de SAI en mai 2018.<\/p>\n\n\n\n

Pouvez-vous nous parler de Sherrett Appraisals?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

RM: SAI a \u00e9t\u00e9 \u00e9tablie par Linda Sherrett en 1993. Pendant plus de 20 ans, l\u2019entreprise concentrait son travail sur l\u2019\u00e9valuation \u00e0 des fins d\u2019hypoth\u00e8ques. Linda a poss\u00e9d\u00e9 et exploit\u00e9 l’entreprise \u00e0 elle seule, sauf pour la tenue des livres et la comptabilit\u00e9, jusqu’en 2004, quand elle m\u2019a offert son mentorat et un emploi. Pendant dix ans, nous avons travaill\u00e9 ensemble et il semblait que, au cours de cette d\u00e9cennie, notre industrie avait chang\u00e9 de fa\u00e7on significative. SAI a toujours offert des services pour les types de propri\u00e9t\u00e9s suivantes : unifamiliales (individuelles \/ jumel\u00e9es), multifamiliales (duplex \/ triplex \/ quadruplex), condominiums, terrains vagues (urbains et ruraux), etc.  SAI est une petite entreprise fournissant des rapports d\u2019\u00e9valuation de bureau, sommaires ou complets et des contrats de service de consultation et d\u2019examen.  <\/p>\n\n\n\n

Vous \u00eates CRA depuis 2009. Au fil des ans, vous avez diversifi\u00e9 vos services et vous vous occupez maintenant de t\u00e2ches qui vont bien au-del\u00e0 des \u00e9valuations r\u00e9sidentielles aux fins de financement hypoth\u00e9caire. Quels sont les autres services d’\u00e9valuation que vous fournissez personnellement?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

RM: Actuellement, je fournis des rapports d’\u00e9valuation \u00e0 des fins juridiques, c.-\u00e0-d., divorces, litiges, successions, etc. J\u2019ex\u00e9cute aussi des contrats de service dans le cas de forclusions, des \u00e9valuations de r\u00e9installation et des rapports sur les litiges en mati\u00e8re de remboursement de la TPS pour les maisons neuves, pour n’en nommer que quelques-uns. J’accepte toujours les \u00e9valuations aux fins de financement hypoth\u00e9caire, mais seulement pour certains clients choisis.<\/p>\n\n\n\n

Ce type de diversification est-il le r\u00e9sultat d\u2019un plan concert\u00e9 ou d\u2019un concours de circonstances?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

RM: \u00c0 mesure que nos activit\u00e9s d’\u00e9valuation aux fins de financement hypoth\u00e9caire \u00e9voluaient, SAI a commenc\u00e9 \u00e0 accepter des clients nouveaux et diff\u00e9rents. L\u00e0 o\u00f9 nous aurions auparavant refus\u00e9 l’\u00e9valuation juridique dans le cadre d\u2019un divorce en raison de contraintes de temps, nous avons commenc\u00e9 \u00e0 les accepter et \u00e0 faire de ce type de travail une priorit\u00e9. Je pense que d\u2019avoir eu deux \u00e9valuateurs (Linda et moi-m\u00eame) a aid\u00e9. Nous avions besoin de plus de travail et nous voulions plus de travail, alors nous avons accept\u00e9 volontiers diff\u00e9rents contrats de service. Je pense que ce fut un point tournant quand nous avons toutes deux r\u00e9alis\u00e9 qu’il y avait du travail \u00e0 faire en marge des \u00e9valuations aux fins de financement hypoth\u00e9caire. J’ai continu\u00e9 \u00e0 faire la majeure partie du travail hypoth\u00e9caire et Linda a consacr\u00e9 son temps \u00e0 des t\u00e2ches qui n\u00e9cessitaient une plus grande port\u00e9e, afin qu’elle puisse ensuite me fournir l’expertise n\u00e9cessaire pour me permettre d\u2019\u00e9largir mes horizons. SAI a commenc\u00e9 \u00e0 accepter plus de contrats de forclusions, successions, relocalisations et divorces. Je suppose que c’\u00e9tait, d\u2019une certaine fa\u00e7on, le r\u00e9sultat d\u2019un plan de diversification concert\u00e9; cependant, le fait de pouvoir choisir des contrats de service pr\u00e9f\u00e9r\u00e9s n’a vraiment \u00e9t\u00e9 possible qu\u2019\u00e0 partir de 2014.<\/p>\n\n\n\n

Y a-t-il des services suppl\u00e9mentaires li\u00e9s \u00e0 l’\u00e9valuation que vous pouvez fournir par la suite?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

RM: Certainement. Avant de travailler dans le secteur public, je n\u2019aurais jamais os\u00e9 accepter un contrat de service \u00e0 honoraires concernant un appel d’\u00e9valuation fonci\u00e8re car je ne connaissais pas le processus. La Commission de r\u00e9vision \u00e9tait un organisme qui m’\u00e9tait \u00e9tranger et, en toute honn\u00eatet\u00e9, quelque peu intimidant. Apr\u00e8s mon mandat \u00e0 la ville de Winnipeg qui m\u2019a amen\u00e9e, pour ainsi dire, de l’autre c\u00f4t\u00e9 de la table, j\u2019ai voulu \u00e9largir mon champ d’action et apporter mon aide lors d\u2019appels d’\u00e9valuation r\u00e9sidentielle.  <\/p>\n\n\n\n

La diversification au-del\u00e0 des \u00e9valuations r\u00e9sidentielles aux fins de financement hypoth\u00e9caire est-elle une entreprise difficile pour un CRA?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

RM: La transition peut \u00eatre difficile, car le contenu d’une \u00e9valuation compl\u00e8te \u00e0 des fins de divorce (par exemple) diff\u00e8re de celui d’une \u00e9valuation hypoth\u00e9caire. La port\u00e9e du travail est plus grande et le temps requis pour remplir un type de rapport juridique qui d\u00e9passe celui d’un contrat de service aux fins de financement hypoth\u00e9caire ordinaire. Cependant, je dirais que ce fut pour moi plus n\u00e9cessaire que difficile. Le processus et le temps n\u00e9cessaires pour compl\u00e9ter une \u00e9valuation aux fins de divorce, de forclusion ou de r\u00e9installation sont diff\u00e9rents. On vous donne le temps n\u00e9cessaire pour effectuer un contrat de service en profondeur afin d’assurer votre succ\u00e8s et votre conformit\u00e9 aux Normes uniformes de pratique professionnelle en mati\u00e8re d\u2019\u00e9valuation au Canada (NUPPEC)<\/em>. Les exigences de votre client sont g\u00e9n\u00e9ralement diff\u00e9rentes et plus complexes. Je dirais que le travail aux fins de financement hypoth\u00e9caire est maintenant plus difficile pour moi. Le fait de pr\u00e9parer des rapports autres que ceux li\u00e9s \u00e0 des hypoth\u00e8ques a chang\u00e9 ma fa\u00e7on d\u2019\u00e9crire des rapports. Je trouve difficile de ne pas inclure plus d’\u00e9l\u00e9ments ou de ne pas aller au-del\u00e0 de ce qui est demand\u00e9 dans un contrat de service de financement maintenant que je vois \u00e0 quel point certains de ces \u00e9l\u00e9ments suppl\u00e9mentaires ou de recherche sont importants dans des contrats de service \u00e0 des fins juridiques. <\/p>\n\n\n\n

Je pense qu’un bon nombre de CRA seraient d’accord quand je dis qu’il est difficile d’abandonner les \u00ab chiffres \u00bb, c’est-\u00e0-dire le nombre de rapports que vous compl\u00e9tez en une semaine \/ mois \/ ann\u00e9e. Chez SAI, nous examinions souvent le nombre de contrats de service effectu\u00e9s au cours d’un mois pour juger de la performance de notre entreprise (40 contrats de service par \u00e9valuateur signifiaient que tout allait bien). Il y a 10 ans, il s’agissait en grande partie d’\u00e9valuations hypoth\u00e9caires. Maintenant, je pourrais faire 20 contrats de service dans un mois, mais le travail est diff\u00e9rent, de sorte que les \u00ab chiffres \u00bb n’ont pas le sens qu’ils avaient auparavant. Ne pas prendre autant de contrats peut \u00eatre difficile au d\u00e9but et \u00eatre capable de prendre le temps n\u00e9cessaire pour remplir un rapport, au lieu d’avoir un d\u00e9lai de 12 \u00e0 24 heures est \u00e9galement diff\u00e9rent. Pour moi, cela se traduit par une am\u00e9lioration de la qualit\u00e9 du produit de travail.<\/p>\n\n\n\n

L’\u00e9ducation et la formation que vous avez re\u00e7ues dans le cadre du processus de d\u00e9signation de CRA vous ont-elles permis de vous pr\u00e9parer aux diff\u00e9rents services et types de biens que vous traitez maintenant?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

RM: Les \u00e9tudes que j’ai poursuivies au Red River College de Winnipeg et \u00e0 l\u2019\u00c9cole d\u2019\u00e9tudes commerciales Sauder de l’Universit\u00e9 de la Colombie-Britannique ont \u00e9t\u00e9 d’une valeur inestimable. Cependant, j’ai trouv\u00e9 que j\u2019ai surtout appris en travaillant sur le terrain avec de multiples mentors et des \u00e9valuateurs diff\u00e9rents qui ont accept\u00e9 que je les observe. Apprendre d\u2019autres membres actifs depuis longtemps dans l’industrie vous expose \u00e0 une richesse de connaissances. L’exp\u00e9rience et les interactions avec les membres \u00e0 honoraires et r\u00e9mun\u00e9r\u00e9s m’ont fait prendre conscience de la valeur du r\u00e9seautage et de l’\u00e9tablissement de relations avec les autres membres. Je pense que le programme d’\u00e9tudes donne le ton et la base de votre carri\u00e8re en \u00e9valuation, mais il y a une tonne de choses \u00e0 apprendre en cours de route. Je r\u00e9alise certainement quel atout incroyable un programme de PPC de qualit\u00e9 repr\u00e9sente pour notre profession. L’apprentissage ne finit jamais.<\/p>\n\n\n\n

Y a-t-il des cas o\u00f9 vous devez faire appel au soutien ou \u00e0 l’aide d\u2019un AACI?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

RM: J’ai d\u00e9velopp\u00e9 et continue de d\u00e9velopper un excellent r\u00e9seau de membres de l\u2019ICE. Je recommande souvent les travaux au-del\u00e0 de ma port\u00e9e \u00e0 mes coll\u00e8gues AACI. Bien que je n’ai pas effectu\u00e9 r\u00e9cemment de contrats de service en collaboration avec un AACI, je l’ai fait dans le pass\u00e9 et je m’attends \u00e0 le faire encore \u00e0 l\u2019avenir.<\/p>\n\n\n\n

Quels types de services ou de propri\u00e9t\u00e9s trouvez-vous le plus int\u00e9ressant, stimulant ou agr\u00e9able pour vous personnellement?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

RM: J’aime faire l’\u00e9valuation des propri\u00e9t\u00e9s r\u00e9sidentielles rurales, ainsi que des propri\u00e9t\u00e9s dans la r\u00e9gion d’Interlake, au Manitoba. Je passe mes \u00e9t\u00e9s au bord d\u2019un lac et j’aime passer du temps sur des propri\u00e9t\u00e9s r\u00e9cr\u00e9atives ouvertes \u00e0 l’ann\u00e9e dans cette r\u00e9gion. J’aime ces types de propri\u00e9t\u00e9s pour la m\u00eame raison que j’aime ce m\u00e9tier, ce n’est jamais ennuyeux. Chaque jour et chaque propri\u00e9t\u00e9 est unique, diff\u00e9rente et stimulante \u00e0 sa fa\u00e7on.<\/p>\n\n\n\n

J’aime aussi r\u00e9diger des rapports r\u00e9trospectifs (pour tout motif, mais le plus souvent dans des cas de disputes conjugales). J’aime la recherche et l\u2019exercice de \u00ab remonter dans le temps \u00bb. Vous avez \u00e9galement l’avantage de savoir o\u00f9 le march\u00e9 ira \u00e0 partir de cette date r\u00e9elle, de sorte que vous pouvez tester votre recherche et votre th\u00e9orie en arrivant \u00e0 votre estimation finale r\u00e9trospective de la valeur.<\/p>\n\n\n\n

Vous \u00eates bas\u00e9e \u00e0 Saint-Adolphe, au Manitoba, mais vous indiquez que vous desservez toutes les r\u00e9gions rurales du Manitoba ainsi que Winnipeg. Comment votre charge de travail se r\u00e9partit-elle entre les contrats de service ruraux et urbains?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

RM: Je re\u00e7ois de nombreuses demandes d’\u00e9valuation de propri\u00e9t\u00e9s \u00e0 l’ext\u00e9rieur de Winnipeg, ce qui r\u00e9partit ma charge de travail autour de 60 % rural et 40 % urbain. Derni\u00e8rement, la plupart des demandes de r\u00e9installation et de forclusion viennent des r\u00e9gions rurales, alors que la plupart des contrats de service \u00e0 des fins juridiques se trouvent \u00e0 Winnipeg.<\/p>\n\n\n\n

Pr\u00e9f\u00e9rez-vous un plus que l’autre?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

RM: Pas vraiment. J’aime les propri\u00e9t\u00e9s rurales parce qu’elles sont typiquement uniques et stimulantes et parce que la r\u00e9mun\u00e9ration est souvent meilleure. Je pr\u00e9f\u00e8re faire du travail juridique \u00e0 Winnipeg parce que l’information et les donn\u00e9es requises pour le contrat de service sont plus nombreuses et traditionnellement facilement accessibles.<\/p>\n\n\n\n

Y a-t-il des avantages \u00e0 op\u00e9rer en milieu rural?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

RM: Personnellement, j\u2019aime desservir les propri\u00e9t\u00e9s rurales et je semble avoir re\u00e7u un afflux de demandes rurales; cependant, SAI est relativement nouvelle en milieu rural. Notre bureau \u00e9tait situ\u00e9 au centre-ville de Winnipeg jusqu’en 2017. Bien qu’il s’agisse maintenant d’une entreprise rurale, je suis situ\u00e9 \u00e0 seulement 15 km ou 10 minutes au sud de Winnipeg.  <\/p>\n\n\n\n

Y a-t-il beaucoup de concurrence pour ce genre de services dans votre r\u00e9gion g\u00e9ographique?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

RM: Il y a toujours de la concurrence. Heureusement, j’ai un excellent r\u00e9seau de membres de l’ICE \u00e0 qui parler, auquel envoyer le travail et duquel recevoir des r\u00e9f\u00e9rences. Bon nombre de mes coll\u00e8gues de l’ICE me confient le travail juridique pendant qu’ils effectuent leurs \u00e9valuations hypoth\u00e9caires comme majeure partie de leur travail. Je pense que cela d\u00e9pend de la soci\u00e9t\u00e9 d’\u00e9valuation. Un grand nombre d’\u00e9valuateurs au Manitoba travaillent dans l’industrie depuis longtemps et le travail hypoth\u00e9caire est ce qu’ils ont toujours fait. Pour moi, peut-\u00eatre plus jeune et encore nouvelle par rapport \u00e0 une moyenne de carri\u00e8res de plus de 25 ans, j’ai trouv\u00e9 que le travail au-del\u00e0 des contrats de service aux fins de financement hypoth\u00e9caire est le meilleur pour moi et pour SAI. Bien qu’il y ait de la concurrence, j’ai d\u00e9velopp\u00e9 et continue de d\u00e9velopper une client\u00e8le fiable. Je crois qu’il y a assez de travail alternatif \u00e0 faire, il suffit de le vouloir et d\u2019aller le chercher.<\/p>\n\n\n\n

Je n’ai pas d\u00e9cid\u00e9 par moi-m\u00eame que je voulais que la majorit\u00e9 de ma charge de travail soit de nature juridique ou autre. Et je n’ai certainement pas \u00e9t\u00e9 la premi\u00e8re \u00e0 m\u2019aventurer dans ce domaine. Deana Halladay, qui est actuellement la pr\u00e9sidente de l\u2019ICE au Manitoba et aussi une bonne coll\u00e8gue et mentor, fait un travail alternatif depuis longtemps et a finalement r\u00e9ussi \u00e0 me faire comprendre que des contrats de service autres que le financement hypoth\u00e9caire pourraient \u00eatre un domaine \u00e0 consid\u00e9rer. Si Deana est en concurrence avec moi, je suis en tr\u00e8s bonne compagnie.<\/p>\n\n\n\n

L\u2019ICE a mis en place de nouveaux formulaires d’\u00e9valuation r\u00e9sidentielle. Est-ce que cela fonctionne bien pour vous?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

RM: OUI! Je n\u2019ai que des bonnes choses \u00e0 dire \u00e0 propos de ces formulaires. Ils offrent une certaine continuit\u00e9 \u00e0 nos membres et \u00e0 leurs rapports. Alors que les nouveaux formulaires sont principalement con\u00e7us pour les pr\u00eateurs et le financement hypoth\u00e9caire, ils sont absolument imp\u00e9ratifs pour tous les autres types de travail d’\u00e9valuation. Ces formulaires fournissent aux membres de l’ICE une base ou un point de d\u00e9part solide et, en conjonction avec les NUPPEC (et la nouvelle section de ressources aux membres sur le nouveau site Web), nous nous posons beaucoup moins de questions lorsque nous terminons les contrats de service et soumettons nos rapports. Au cours des 14 ann\u00e9es o\u00f9 j’ai \u00e9t\u00e9 membre de l’ICE, je crois que les ressources \u00e0 notre disposition se sont am\u00e9lior\u00e9es consid\u00e9rablement.<\/p>\n\n\n\n

Qu’est-ce qui vous motive \u00e0 r\u00e9ussir?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

RM: J’ai \u00e9t\u00e9 incroyablement fortun\u00e9e dans ma carri\u00e8re jusqu’\u00e0 pr\u00e9sent. On m’a offert une opportunit\u00e9 et sans cette offre, je ne sais pas o\u00f9 je serais. Cette entreprise a \u00e9t\u00e9 construite par ma famille. Ma tante est la plus grande mentor que j’ai eue, une femme avec l’\u00e9thique de travail la plus infatigable que j’ai vue. Je veux que cette entreprise continue de r\u00e9ussir et de prosp\u00e9rer pour ma famille. Je veux r\u00e9ussir pour donner raison aux gens qui ont mis\u00e9 sur moi, aux gens qui sont venus avant moi et \u00e0 ceux qui pourraient se joindre \u00e0 moi plus tard. Il y a un dicton qui dit que \u00ab si vous aimez ce que vous faites, vous ne travaillerez jamais un jour de votre vie \u00bb. C’est certainement le cas pour moi. Je suis motiv\u00e9e pour r\u00e9ussir afin de pouvoir un jour offrir une opportunit\u00e9 \u00e0 quelqu’un d’autre. Je sais que ce que nous faisons peut ne pas sauver des vies, mais je sais aussi de premi\u00e8re main que cette carri\u00e8re peut changer votre vie. <\/p>\n\n\n\n

Quels conseils avez-vous pour les CRA qui envisagent de diversifier leur pratique?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

RM: Faites-le et n\u2019h\u00e9sitez pas \u00e0 demander de l’aide en cours de route. Je ne sais pas le nombre de fois que j’ai d\u00e9croch\u00e9 le t\u00e9l\u00e9phone pour demander \u00e0 un coll\u00e8gue si j’avais inclus tout ce qui est requis ou demand\u00e9 dans un contrat de service donn\u00e9 ou pour v\u00e9rifier une troisi\u00e8me fois la conformit\u00e9 de mon travail aux NUPPEC. La diversification de votre portefeuille d’\u00e9valuation am\u00e9liorera infiniment votre produit de travail dans tous les domaines. Cela vous mettra dans des situations diff\u00e9rentes, stimulantes et extr\u00eamement gratifiantes et au lieu de vous inqui\u00e9ter de faire faillite en janvier\/f\u00e9vrier, vous serez peut-\u00eatre un peu plus \u00e0 l’aise. J’ai constat\u00e9 que les r\u00e9installations et les forclusions sont les t\u00e2ches que je re\u00e7ois le plus pendant les mois d’hiver. Prendre le t\u00e9l\u00e9phone ou faire des relations publiques donnent des r\u00e9sultats. Une fois que vous commencez et que les avocats, les entreprises de r\u00e9installation, etc., apprennent \u00e0 conna\u00eetre votre produit de travail, vous recevrez des r\u00e9f\u00e9rences et les r\u00e9sultats du bouche-\u00e0-oreille. Peu \u00e0 peu, vous y arriverez … il vous suffit de commencer<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Rebecca McClure parle de la diversification d\u2019une CRA Pouvez-vous nous donner un bref aper\u00e7u de vos ant\u00e9c\u00e9dents d\u2019\u00e9tudes et professionnels jusqu’\u00e0 maintenant? RM: J’ai adh\u00e9r\u00e9<\/p>\n","protected":false},"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"","_relevanssi_noindex_reason":"","_lmt_disableupdate":"","_lmt_disable":""},"article_author":[2862],"article_tag":[],"class_list":["post-66242","article","type-article","status-publish","hentry","article_author-rebecca-mcclure"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.aicanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/article\/66242","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.aicanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/article"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.aicanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/article"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.aicanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=66242"}],"wp:term":[{"taxonomy":"article_author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aicanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/article_author?post=66242"},{"taxonomy":"article_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aicanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/article_tag?post=66242"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}